Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3805

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Baschschar berichtete uns von Ibn Abi Adi, von Ibn Abi Aruba, von Ali ibn al-Hakam, von Maimun ibn Mihran, von Said ibn Dschubair, von Ibn Abbas, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verbot am Tag von Chaibar den Verzehr jedes Raubtiers mit Reißzähnen und jedes Vogels mit Krallen.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot Raubtiere mit Fangzähnen und Vögel mit Krallen.

Hintergrund & Anlass

Die Überlieferung nennt Khaybar als den Anlass, bei dem dieses Verbot ausgesprochen wurde.

Begriffe erklärt
Raubtiere mit Fangzähnen

Wildtiere, die mit ihren scharfen Fangzähnen jagen und ihre Beute zerreißen.

Vögel mit Krallen

Greifvögel, die ihre Beute mit scharfen Krallen packen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass der Verzehr solcher Raubtiere und Greifvögel verboten ist. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erkennen das Verbot für Raubtiere mit Fangzähnen an; hinsichtlich der genauen Anwendung auf Vögel mit Krallen gibt es unterschiedliche Rechtsauffassungen.

Lehren für heute
  1. Wenn Sie unsicher sind, ob ein Tier zu einer dieser Kategorien gehört, prüfen Sie dies und fragen Sie einen vertrauenswürdigen Gelehrten um Rat.
  2. Nehmen Sie die vorgeschriebenen Grenzen für halal Lebensmittel ernst und wählen Sie bei Mahlzeiten bewusst erlaubte Speisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.