Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3811

Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ عَنْ رُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Übersetzung

Uns berichtete Sahl ibn Bakkar, uns berichtete Wuhayb, von Ibn Tawus, von Amr ibn Schuʿaib, von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verbot am Tag von Chaibar das Fleisch von Hauseseln und das der Dschallala; er untersagte das Reiten auf ihnen sowie den Verzehr ihres Fleisches.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot den Verzehr von Hauseseln und Jallālah-Tieren.

Hintergrund & Anlass

Der Bericht nennt den Tag von Khaybar als historischen Anlass.

Begriffe erklärt
Hausesel

Esel, die als Haus- oder Lasttiere gehalten werden, im Gegensatz zu Wildeseln.

Jallālah

Ein Tier, das sich hauptsächlich von unreinen Abfällen ernährt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dem Bericht das Verbot ab, Hausesel zu verzehren. Bei Jallālah-Tieren erörtern die Rechtsschulen die Anwendung und die Voraussetzungen der Regelung; sie knüpfen das Verbot des Verzehrs und des Reitens daran, dass das Tier durch den Verzehr unreiner Abfälle beeinflusst wurde. Die genaue Beurteilung kann davon abhängen, wie lange es so gefüttert wurde und ob die Auswirkungen verschwunden sind.

Lehren für heute
  1. Berücksichtigen Sie bei der Beurteilung von Fleisch nicht nur die Tierart, sondern auch die einschlägigen islamischen Speisevorschriften.
  2. Halten Sie Tiere von unreinen Abfällen fern und geben Sie ihnen geeignetes, sauberes Futter.
  3. Fragen Sie bei Unsicherheit zu einem konkreten Lebensmittel einen qualifizierten Gelehrten um Rat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.