Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3812

Überliefert von Abdullah ibn Abi Awfa. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، وَسَأَلْتُهُ، عَنِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ ‏.‏

Übersetzung

Hafs ibn Umar an-Numari berichtete uns, Schu'ba berichtete uns von Abu Yafur, der sagte: Ich hörte Ibn Abi Aufa und fragte ihn nach den Heuschrecken. Er antwortete: Ich nahm mit dem Gesandten Allahs ﷺ an sechs oder sieben Feldzügen teil und wir aßen sie zusammen mit ihm.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ibn Abi Aufa berichtet, dass der Prophet ﷺ Heuschrecken aß.

Begriffe erklärt
Heuschrecke

Ein Insekt, das in dieser Überlieferung als Nahrung erwähnt wird.

Feldzüge

Militärische Unternehmungen, an denen der Prophet ﷺ und seine Gefährten teilnahmen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass Heuschrecken halal sind. Alle vier sunnitischen Rechtsschulen erlauben ihren Verzehr; außerdem berichtet die Überlieferung, dass der Prophet ﷺ diese Speise gemeinsam mit seinen Gefährten aß.

Lehren für heute
  1. Betrachte Heuschrecken als erlaubte Nahrung, wie diese Überlieferung zeigt.
  2. Lerne die praktische Sunna kennen, indem du zuverlässige Überlieferungen über Speisen und Essgewohnheiten studierst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.