Medizin · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3863

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Medizin
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimüberlieferte sie an Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Übersetzung

Muslim ibn Ibrahim berichtete uns, Hischam berichtete uns, von Abu az-Zubair, von Dschabir, dass der Prophet ﷺ sich wegen einer Prellung, die er erlitten hatte, an seiner Hüfte schröpfen ließ.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ließ sich wegen einer Prellung oberhalb der Hüfte schröpfen.

Begriffe erklärt
Schröpfen

Eine Behandlungsmethode, bei der Schröpfgläser einen Unterdruck auf der Haut erzeugen; hier ist die Schröpftherapie gemeint.

Prellung

Eine Gewebeverletzung durch einen Stoß oder Schlag, bei der keine offene Wunde vorliegen muss.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus dieser Überlieferung, dass Schröpfen als erlaubte Behandlung körperlicher Verletzungen eingesetzt werden kann. Die Überlieferung schildert eine konkrete Behandlung des Propheten ﷺ, erklärt Schröpfen jedoch weder zur Pflicht noch zu einem für jede Erkrankung geeigneten Heilmittel. Die Wahl der Behandlung hängt von der Beschwerde und den Umständen ab.

Lehren für heute
  1. Suchen Sie bei körperlichen Verletzungen eine geeignete Behandlung und richten Sie die Wahl nach der Art der Beschwerden.
  2. Betrachten Sie die beschriebene Behandlung weder als Pflicht noch als Heilmittel für jede Erkrankung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.