Sunan Abi Dawud, Hadith 3864
Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Jabir ibn Abdullah
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
Muhammad ibn Sulaiman al-Anbari berichtete uns, Abu Mu'awiya berichtete uns, von al-A'masch, von Abu Sufyan, von Dschabir, der sagte: Der Prophet ﷺ sandte einen Arzt zu Ubayy, und dieser schnitt ihm eine Ader.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ schickte einen Arzt zu Ubayy, der eine Vene behandelte.
Eine qualifizierte Person, die jemanden untersucht und behandelt.
Ein medizinischer Eingriff, bei dem eine Vene geöffnet wird, um Blut abzulassen.
Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass medizinische Behandlung erlaubt ist und man für die Versorgung Fachleute hinzuziehen darf. Der Prophet ﷺ ließ einen Arzt kommen; dies unterstreicht auch die Bedeutung der Fürsorge für Kranke. Die Überlieferung beschreibt eine damals angewandte Behandlung; sie schreibt diesen Eingriff nicht als allgemeine Behandlung vor.
- Ziehen Sie bei gesundheitlichen Beschwerden qualifizierte Fachleute hinzu und befolgen Sie eine geeignete Behandlung.
- Zeigen Sie Mitgefühl, indem Sie Kranken helfen, Zugang zu medizinischer Versorgung zu erhalten.
- Betrachten Sie eine historische Behandlung ohne fachlichen Rat nicht als heutige Empfehlung.
Diese Sahih-Überlieferung erwähnt, dass der Prophet ﷺ sich nach einer Prellung schröpfen ließ, und passt damit zum Thema Behandlung.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung beschreibt, dass man bei Krankheit eine Behandlung sucht, und bietet einen breiteren Kontext für das Hinzuziehen eines Arztes.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.