Medizin · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3870

Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Medizin
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurayrah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ‏.‏

Übersetzung

Hārūn ibn ʿAbdallāh berichtete uns, Muḥammad ibn Bischr berichtete uns, Yūnus ibn Abī Isḥāq berichtete uns, von Mudschāhid, von Abū Huraira, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verbot unreine Arzneimittel.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot die Verwendung unreiner Substanzen als Arzneimittel.

Begriffe erklärt
unreine Arzneimittel

Arzneimittel, die als rituell unrein gelten; die Überlieferung verbietet ihre Verwendung.

Verbot

Ein Hinweis darauf, dass die genannte Handlung nicht erlaubt ist.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diese Überlieferung bei der Frage, ob eine verbotene oder unreine Substanz als Arzneimittel verwendet werden darf. Dabei berücksichtigen sie die Art der Substanz, die Notwendigkeit und weitere Belege; die vier sunnitischen Rechtsschulen behandeln dieses Thema mit zusätzlichen rechtlichen Bedingungen. Der Text bietet keinen Grund, jedes Arzneimittel ohne Unterscheidung abzulehnen.

Lehren für heute
  1. Wenn Sie unsicher sind, ob ein Arzneimittel erlaubt ist, fragen Sie einen qualifizierten Arzt und einen vertrauenswürdigen Gelehrten um Rat.
  2. Suchen Sie Behandlung mit erlaubten Substanzen und berücksichtigen Sie die rechtliche Beurteilung des verwendeten Stoffes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.