Schlachten · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 4323

Überliefert von Abu al-Darda. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Schlachten
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu al-Darda

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفِظَ مِنْ خَوَاتِيمِ سُورَةِ الْكَهْفِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ‏"‏ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Hafs ibn Umar berichtete uns, Hammam berichtete uns, Qatadah berichtete uns, von Salim ibn Abi al-Ja'd, von Ma'dan ibn Abi Talha, vom Hadith von Abu al-Darda', der ihn vom Propheten ﷺ überliefert:

„Wer zehn Verse vom Anfang der Sure Al-Kahf auswendig lernt, wird vor der Prüfung des Dajjal bewahrt.“ Abu Dawud sagte: Ebenso sagte auch Hischam al-Dastawa'i, überliefernd von Qatadah, außer dass er sagte: „Wer die letzten Verse der Sure Al-Kahf auswendig lernt.“ Und Schu'ba überlieferte von Qatadah: „Vom Ende von Al-Kahf.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Das Auswendiglernen von Versen aus der Sure Al-Kahf schützt vor dem Dajjal.

Begriffe erklärt
Auswendiglernen

Verse im Gedächtnis lernen und aufsagen können.

Prüfung durch den Dajjal

Die schwere Täuschung und Glaubensprüfung, die mit dem Dajjal verbunden ist.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus die Empfehlung ab, die genannten Verse aus der Sure Al-Kahf auswendig zu lernen, um sich vor der Prüfung durch den Dajjal zu schützen. Der Text überliefert sowohl die ersten zehn Verse als auch die abschließenden Verse; Muslime können daher beiden Abschnitten Aufmerksamkeit schenken. Dies ist eine empfohlene spirituelle Vorbereitung, keine Garantie für Schutz ohne Glauben oder Gehorsam.

Lehren für heute
  1. Lerne die ersten zehn Verse der Sure Al-Kahf auswendig und wiederhole sie regelmäßig.
  2. Befasse dich auch mit den abschließenden Versen der Sure, da sie in anderen Überlieferungen von Qatadah genannt werden.
  3. Stärke deinen Glauben, indem du den Koran liest, verstehst und im Alltag umsetzt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.