Sunan Abi Dawud, Hadith 648
Überliefert von Abdullah ibn as-Sa'ib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn as-Sa'ib
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ .
Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns, von Ibn Dschuraidsch, Muhammad ibn Abbad ibn Dscha'far berichtete mir, von Ibn Sufyan, von Abdullah ibn as-Sa'ib, der sagte: Ich sah den Propheten ﷺ am Tag der Eroberung beten und er hatte seine Sandalen zu seiner Linken abgelegt.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ stellte seine Sandalen während des Gebets zu seiner Linken ab.
Der Überlieferer datiert das Ereignis auf den Tag der Eroberung Mekkas.
Die Eroberung Mekkas, auf die sich die Überlieferung bezieht.
Schuhwerk, das der Prophet ﷺ während des Gebets neben sich abstellte.
Gelehrte leiten daraus ab, dass man Schuhe während des Gebets neben sich abstellen kann, auch auf der linken Seite. Weitere Überlieferungen in diesem Kapitel geben ergänzende Hinweise zum Abstellen und Tragen von Schuhen. Die Rechtsschulen erörtern die Reinheit des Schuhwerks und die Umstände, unter denen man damit beten kann; diese Überlieferung allein macht das Tragen von Schuhen nicht verpflichtend.
- Achte darauf, dass deine Schuhe beim Gebet niemanden behindern und den Gebetsbereich nicht verschmutzen.
- Folge der prophetischen Praxis und berücksichtige dabei die Umstände und die Regeln deines Gebetsraums.
Diese Sahih-Überlieferung steht im selben Kapitel und hilft, die Hinweise zu Schuhen während des Gebets in ihren Zusammenhang einzuordnen.
Sunan Abi Dawud · #649 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung steht mit demselben Thema und dem Überlieferungskontext des Betens mit Schuhen in Verbindung.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.