Sunan Abi Dawud, Hadith 653
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-As
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً .
Muslim ibn Ibrahim berichtete uns, Ali ibn al-Mubarak berichtete uns, von Hussein al-Mu'allim, von Amr ibn Schu'aib, von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte: Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ sowohl barfuß als auch mit Sandalen bekleidet beten.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ betete sowohl barfuß als auch mit Sandalen.
Ohne Schuhe oder Sandalen an den Füßen.
Offenes Schuhwerk, das die Füße teilweise bedeckt.
Gelehrte leiten daraus ab, dass sowohl das Beten ohne Schuhwerk als auch das Beten mit Sandalen erlaubt ist, sofern das Schuhwerk rein ist. Die Rechtsschulen unterscheiden sich in Einzelheiten zum Beten mit Schuhwerk und zu den Umständen, unter denen dies angemessen ist; die Überlieferung zeigt, dass die Wahl selbst kein fester Bestandteil des Gebets ist.
- Bete mit oder ohne Schuhwerk, sofern deine Füße und dein Schuhwerk rein und der Gebetsort geeignet sind.
- Befolge in einer Moschee die Anweisungen zum Ausziehen der Schuhe und halte den Gebetsbereich sauber.
- Mache eine erlaubte Entscheidung nicht zum Anlass, andere zu kritisieren.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.