Sunan Abi Dawud, Hadith 867
Überliefert von Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Sa'd ibn Abi Waqqas
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاسْمُهُ وَقْدَانُ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ، فَعُدْتُ فَقَالَ لاَ تَصْنَعْ هَذَا فَإِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ .
Hafs ibn Umar berichtete uns, Schu'ba berichtete uns von Abu Yafur – Abu Dawud sagte: Sein Name ist Waqdan – von Mus'ab ibn Sa'd, der sagte: Ich betete neben meinem Vater und legte meine Hände zwischen meine Knie. Er verbot mir dies. Ich tat es erneut, worauf er sagte: Tu das nicht, denn wir pflegten dies zu tun, doch dann wurde es uns verboten und uns befohlen, unsere Hände auf die Knie zu legen.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Lege beim Verbeugen im Gebet die Hände auf die Knie.
Die Verbeugungshaltung im Gebet, bei der man die Hände auf die Knie legt.
Die überlieferten Worte, Handlungen und Billigungen des Propheten ﷺ.
Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass die Hände beim rukūʿ auf den Knien und nicht dazwischen liegen sollen. Die Überlieferung besagt, dass die vorherige Haltung untersagt wurde und die Gefährten angewiesen wurden, ihre Hände auf die Knie zu legen. Die Rechtsschulen betrachten dies als die vorgeschriebene Haltung beim Verbeugen; unterschiedliche Auffassungen zu Einzelheiten des rukūʿ ändern nichts an dieser grundlegenden Anweisung.
- Lege beim Verbeugen im Gebet die Hände auf die Knie.
- Lerne die Gebetshaltungen anhand zuverlässiger Überlieferungen und wende sie sorgfältig an.
- Korrigiere freundlich und erkläre, welche Sunna-Praxis an die Stelle des falschen Verhaltens tritt.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.