Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 959

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Übersetzung

Ibn Mu'adh berichtete uns, Abd al-Wahhab berichtete uns, er sagte: Ich hörte Yahya sagen: Ich hörte Al-Qasim sagen: Abdullah ibn Abdullah teilte mir mit, dass er Abdullah ibn Umar sagen hörte:

„Zur Sunnah des Gebets gehört es, dass du deinen linken Fuß flach hinlegst und deinen rechten Fuß aufstellst.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Sunna beim Taschahhud ist, auf dem linken Fuß zu sitzen und den rechten Fuß aufzustellen.

Begriffe erklärt
Sunna

Eine überlieferte Praxis oder Anleitung des Propheten ﷺ; hier ist eine empfohlene Gebetshaltung gemeint.

Den linken Fuß flach auflegen

Den linken Fuß auf den Boden legen und sich daraufsetzen.

Den rechten Fuß aufstellen

Den rechten Fuß aufstellen und die Zehen in Richtung der Gebetsrichtung zeigen lassen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg für die Iftirāsch-Haltung an: auf dem linken Fuß sitzen und den rechten Fuß aufstellen. Die Überlieferung beschreibt eine Sunna und macht diese Sitzhaltung nicht zur Voraussetzung für die Gültigkeit des Gebets. In den Rechtsschulen gibt es weitere Unterschiede hinsichtlich der Sitzhaltung in verschiedenen Gebetsabschnitten; auch andere authentische Überlieferungen fließen in die Beurteilung ein.

Lehren für heute
  1. Nehmen Sie sich Zeit, die Sitzhaltungen im Gebet ruhig und sorgfältig zu lernen.
  2. Befolgen Sie die überlieferte Haltung aufmerksam, ohne wegen eines Details an der Gültigkeit des Gebets anderer zu zweifeln.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.