Sahih al-Bukhari, Hadith 1527
Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Ali hat uns berichtet, Sufyan hat uns berichtet, wir haben dies von az-Zuhri überliefert bekommen, von Salim, von seinem Vater: Der Prophet ﷺ hat die Mawaqit festgelegt.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ legte feste Grenzen fest, an denen Pilger in den Ihram eintreten.
Festgelegte Orte oder Zeiten, die als Grenzen für den Eintritt in den Ihram gelten.
Der geweihte Zustand, in dem ein Pilger die Pilgerriten vollzieht und bestimmte Regeln beachtet.
Klassische Gelehrte leiten aus den vollständigen Überlieferungen zu den Mawaqit ab, dass Pilger, die von außerhalb der festgelegten Gebiete kommen, vor dem Überschreiten ihres Miqat in den Ihram eintreten. Die Rechtsschulen erkennen diese Grenzen für alle, die Hadsch oder Umra verrichten möchten, als verbindlich an; wer innerhalb der Miqat-Grenzen wohnt, tritt an seinem Wohnort in den Ihram ein.
- Prüfen Sie vor der Abreise, welcher Miqat für Ihre Reiseroute gilt, und treten Sie in den Ihram ein, bevor Sie diese Grenze überschreiten.
- Lernen Sie die Regeln des Ihram im Voraus, damit Sie die Pilgerfahrt sorgfältig und gemäß der prophetischen Anleitung beginnen.
Diese Überlieferung nennt die festgelegten Grenzen für Menschen, die aus verschiedenen Richtungen kommen, und ergänzt die knappe Formulierung hier.
Sahih al-Bukhari · #1526 (Sahih)Ibn Abbas berichtet von den Grenzen und dem Ort, an dem die Bewohner innerhalb dieser Grenzen in den Ihram eintreten.
Sahih al-Bukhari · #1528 (Sahih)Diese Überlieferung von Ibn Umar nennt die Mawaqit für Pilger aus verschiedenen Gebieten.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.