Hadsch · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 1557

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Hadsch
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Übersetzung

Makki ibn Ibrahim berichtete uns von Ibn Jurayj; Ata sagte: Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte:

„Der Prophet ﷺ befahl Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), in seinem Ihram-Zustand zu bleiben.“ Daraufhin wurde die Aussage von Suraqa erwähnt.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ wies Ali an, während der Pilgerfahrt in seinem Ihram zu bleiben.

Begriffe erklärt
Ihram

Der geweihte Zustand, in dem ein Pilger bestimmte Handlungen und Verbote beachtet.

Suraqa

Suraqa ibn Malik, ein Gefährte, der während der Pilgerfahrt eine Frage zu den Riten stellte.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diesen Bericht zusammen mit Überlieferungen über die verschiedenen Formen der Pilgerfahrt. Ali blieb in dem Ihram, den er bei seiner Ankunft angenommen hatte; die Erwähnung Suraqas bezieht sich auf die Frage, ob die Pilgerfahrt jenes Jahres auch zu einem späteren Zeitpunkt gültig sein würde. Rechtsgelehrte leiten daraus ab, dass der Pilger der vorgeschriebenen Form seines Rituals folgt und seinen Ihram nicht eigenmächtig beendet.

Lehren für heute
  1. Informiere dich vor der Pilgerfahrt über die Pflichten, die mit der von dir gewählten Form des Ihram verbunden sind.
  2. Stütze dich bei Fragen zu den Riten auf zuverlässiges Wissen und beende deinen Ihram nicht eigenmächtig.
  3. Hole fachkundige Beratung ein, wenn du unsicher bist, wie ein Pilgerritual richtig auszuführen ist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.