Sahih al-Bukhari, Hadith 158
Überliefert von Abdullah ibn Zayd. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
Husayn ibn Isa berichtete uns, er sagte: Yunus ibn Muhammad berichtete uns, er sagte: Fulayh ibn Sulayman berichtete uns, von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm, von Abbad ibn Tamim, von Abdullah ibn Zayd, dass der Prophet ﷺ die Gebetswaschung vollzog, indem er jedes Körperteil zweimal wusch.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ wusch bei diesem Wudu jedes Körperteil zweimal.
Die rituelle Waschung, die Muslime zur Vorbereitung auf das Gebet verrichten.
Bei diesem beschriebenen Wudu wird jedes Körperteil, das gewaschen wird, zweimal gewaschen.
Klassische Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass das zweimalige Waschen der Wudu-Teile eine gültige prophetische Praxis ist. Zusammen mit Berichten über einmaliges und dreimaliges Waschen zeigt dies, dass die Anzahl der Waschungen variieren kann: Einmal genügt für die Gültigkeit des Wudu, und auch dreimaliges Waschen ist überliefert. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erkennen diese Vielfalt innerhalb des vorgeschriebenen Wudu an.
- Folge beim Wudu der überlieferten prophetischen Praxis und wasche die betreffenden Körperteile sorgfältig.
- Beachte, dass die Anzahl der Waschungen variieren kann; mache eine überlieferte Form nicht zu einer unnötigen Pflicht für alle.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.