Hadsch · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 1726

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Hadsch
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Übersetzung

Abu al-Yaman berichtete uns, Schu'aib ibn Abi Hamza teilte uns mit, und Nafi' sagte: Ibn Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) pflegte zu sagen:

„Der Gesandte Allahs ﷺ rasierte seinen Kopf während seiner Pilgerfahrt.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ibn Umar berichtete, dass sich der Prophet ﷺ während seiner Pilgerfahrt den Kopf rasieren ließ.

Begriffe erklärt
Hadsch

Die Pilgerfahrt nach Mekka mit vorgeschriebenen Riten an festgelegten Tagen.

Rasur

Das vollständige Entfernen der Kopfhaare; dies ist eine Möglichkeit, die Pilgerriten abzuschließen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass das Rasieren des Kopfes während des Hadsch zur prophetischen Praxis gehört und eine gültige Form des Tahallul ist. Die Rechtsschulen erkennen auch das Kürzen der Haare als Alternative an, während das Rasieren für Männer als verdienstvoller gilt.

Lehren für heute
  1. Lerne die Reihenfolge der Hadsch-Riten, bevor du dich auf die Pilgerfahrt begibst.
  2. Befolge die prophetische Praxis beim Abschluss der Pilgerriten.
  3. Bitte einen qualifizierten Gelehrten um Erklärung, wenn du bei den Regeln des Tahallul unsicher bist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.