Nachtgebet im Ramadan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 2011

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nachtgebet im Ramadan
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Übersetzung

Isma'il berichtete uns und sagte: Malik berichtete mir von Ibn Schihab, von Urwa ibn az-Zubair, von Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein), der Ehefrau des Propheten ﷺ, dass der Gesandte Allahs ﷺ betete, und dies geschah im Ramadan.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Aisha bestätigt, dass der Prophet ﷺ während des Ramadan nachts betete.

Begriffe erklärt
Ramadan

Der islamische Fastenmonat.

Nachtgebet

Ein freiwilliges Gebet, das nach dem verpflichtenden Abendgebet verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass das Nachtgebet im Ramadan zur prophetischen Praxis gehörte. Im Zusammenhang mit anderen Überlieferungen betrachten die vier sunnitischen Rechtsschulen das Ramadan-Nachtgebet als empfehlenswert; dieser kurze Text allein legt keine feste Anzahl von Gebetseinheiten fest.

Lehren für heute
  1. Nimm dir im Ramadan Zeit für das Nachtgebet, auch wenn du zunächst mit wenigen Gebetseinheiten beginnst.
  2. Berücksichtige beim Befolgen der prophetischen Praxis auch die anderen authentischen Überlieferungen über das Ramadan-Nachtgebet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.