Sahih al-Bukhari, Hadith 269
Überliefert von Ali ibn Abi Talib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ " تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ".
Abu al-Walid berichtete uns und sagte: Za’ida berichtete uns von Abu Hasin, von Abu Abd ar-Rahman, von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), der sagte:
„Ich war ein Mann, der häufig Madhiy (Lusttropfen) absonderte. Aufgrund meiner Stellung als Schwiegersohn des Propheten ﷺ bat ich einen Mann, ihn darüber zu befragen. Der Mann fragte nach, und der Prophet ﷺ antwortete: ‚Verrichte die Gebetswaschung und wasche dein Glied.‘“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Bei Madhy genügen die Gebetswaschung und das Waschen des Genitalbereichs.
Ali ibn Abi Talib schämte sich, den Propheten ﷺ wegen seiner Stellung als dessen Schwiegersohn direkt zu fragen, und bat daher einen anderen Mann, die Frage zu stellen.
Eine dünne, meist klare Flüssigkeit, die vor dem Samenerguss austreten kann; sie ist nicht dasselbe wie Sperma.
Die rituelle Gebetswaschung, die unter anderem für das Gebet erforderlich ist.
Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass Madhy die Gebetswaschung ungültig macht und der Genitalbereich gewaschen werden muss. Nach den vier sunnitischen Rechtsschulen muss jemand, bei dem Madhy austritt, keine vollständige rituelle Waschung (Ghusl) vornehmen; diese ist nach einem Samenerguss erforderlich. Die Überlieferung zeigt außerdem, dass man eine heikle religiöse Frage über eine andere Person stellen kann, um die Schamhaftigkeit zu wahren.
- Waschen Sie nach dem Austritt von Madhy den Genitalbereich und erneuern Sie vor dem Gebet Ihr Wudu.
- Unterscheiden Sie zwischen Madhy und Sperma: Bei Madhy ist kein Ghusl vorgeschrieben.
- Stellen Sie auch heikle Fragen zur Anbetung; Sie können dafür eine Person Ihres Vertrauens hinzuziehen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.