Tugenden des Korans · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 5053

Überliefert von Abdullah ibn Amr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Tugenden des Korans
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Amr

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏

Übersetzung

Sa'd ibn Hafs berichtete uns, Schaiban berichtete uns, von Yahya, von Muhammad ibn Abd ar-Rahman, von Abu Salama, von Abdullah ibn Amr, der sagte: Der Prophet ﷺ fragte mich: „In wie viel Zeit liest du den Koran vollständig?“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ fragte Abdullah ibn Amr, wie schnell er den gesamten Koran las.

Begriffe erklärt
Den gesamten Koran lesen

Alle Suren des Korans von Anfang bis Ende rezitieren.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte ordnen diese Frage in die Gespräche ein, in denen der Prophet ﷺ Abdullah ibn Amr hinsichtlich seiner Rezitation und seiner Gottesverehrung beriet. Daraus leiten sie ab, dass ein regelmäßiges Rezitationstempo die eigene Belastbarkeit und andere Verpflichtungen berücksichtigen sollte. Verwandte Überlieferungen verdeutlichen, dass beständige Gottesverehrung mit der Fürsorge für den Körper und die Familie einhergeht.

Lehren für heute
  1. Wählen Sie eine tägliche Menge an Koranrezitation, die Sie dauerhaft beibehalten können.
  2. Planen Sie Ihre Rezitation so, dass auch Ihre Familie, Ihre Erholung und andere Verpflichtungen zu ihrem Recht kommen.
  3. Holen Sie fachkundigen Rat ein, wenn Sie Ihre gottesdienstliche Routine ändern möchten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.