Jagd und Schlachten · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 5517

Überliefert von Abu Musa al-Ash'ari. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Jagd und Schlachten
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏

Übersetzung

Yahya berichtete uns, Waki' berichtete uns, von Sufyan, von Ayyub, von Abu Qilaba, von Zahdam al-Dscharmi, von Abu Musa – nämlich al-Asch'ari – möge Allah mit ihm zufrieden sein – er sagte: Ich sah den Propheten ﷺ Hühnchen essen.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Abu Musa sah den Propheten ﷺ Hühnerfleisch essen; Hühnerfleisch zu essen ist erlaubt.

Begriffe erklärt
Huhn

Das Geflügel, von dem Abu Musa berichtete, dass der Prophet ﷺ es aß.

Abu Musa al-Ash'ari

Ein Gefährte des Propheten ﷺ und der Überlieferer dieses Berichts.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass der Verzehr von Hühnerfleisch erlaubt ist und der prophetischen Praxis entspricht. Die Überlieferung beschreibt eine erlaubte Gewohnheit; sie macht den Verzehr von Hühnerfleisch nicht verpflichtend.

Lehren für heute
  1. Iss ruhig Hühnerfleisch, wenn es halal zubereitet wurde und deine Gesundheit es zulässt.
  2. Betrachte eine erlaubte prophetische Gewohnheit als empfehlenswertes Vorbild, nicht als Verpflichtung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.