Jagd und Schlachten · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 5526

Überliefert von Al-Bara' and Ibn Abi Aufa. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Jagd und Schlachten
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Al-Bara' and Ibn Abi Aufa

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

Übersetzung

Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns, von Schu'ba, der sagte: Adi berichtete mir, von Al-Bara' und Ibn Abi Aufa, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, sie sagten: Der Prophet ﷺ verbot das Fleisch von Eseln.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot den Verzehr von Eselfleisch.

Begriffe erklärt
Eselfleisch

Das Fleisch eines gewöhnlichen Hausesels; der Hadith bezieht sich nicht auf Wildesel.

verbot

Der Prophet ﷺ erklärte, dass der Verzehr davon nicht erlaubt ist.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass der Verzehr von Eselfleisch verboten ist. Die vier sunnitischen Rechtsschulen legen dieses Verbot zugrunde; Wildesel fallen nicht unter diese Regelung, und ihr Fleisch ist erlaubt.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie, ob tierische Lebensmittel nach den islamischen Regeln erlaubt sind.
  2. Befolgen Sie ein eindeutiges prophetisches Verbot auch dann, wenn das Lebensmittel verfügbar ist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.