Sahih al-Bukhari, Hadith 591
Überliefert von Aisha bint Abi Bakr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ.
Musaddad berichtete uns, er sagte: Yahya berichtete uns, er sagte: Hischam berichtete uns, er sagte: Mein Vater teilte mir mit, dass Aischa sagte:
„O Sohn meiner Schwester! Der Prophet ﷺ hat bei mir zu Hause niemals die zwei Gebetseinheiten nach dem Asr-Gebet unterlassen.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Aischa bezeugt, dass der Prophet ﷺ zu Hause weiterhin zwei Rakʿas nach dem ʿAsr-Gebet betete.
Zwei Rakʿas, also zwei Einheiten des rituellen Gebets.
Nach dem verpflichtenden Nachmittagsgebet, das ʿAsr heißt.
Gelehrte bringen diese Überlieferung mit Berichten in Verbindung, denen zufolge der Prophet ﷺ nach dem ʿAsr zwei Rakʿas betete, um eine versäumte Sunnah nach dem Dhuhr nachzuholen. Sie unterscheiden zwischen seiner besonderen, regelmäßigen Praxis und einer allgemeinen Empfehlung für alle. Daher erörtern die Rechtsschulen die Zeiten, zu denen freiwillige Gebete missbilligt sind, sowie Ausnahmen wie das Nachholen einer versäumten Sunnah; die Einzelheiten unterscheiden sich je nach Rechtsschule.
- Verrichte freiwillige Gebete, denen du als regelmäßiger Sunnah folgst, gewissenhaft, ohne sie als für alle verpflichtend darzustellen.
- Informiere dich bei Gebetszeiten, zu denen Gelehrte unterschiedliche Auffassungen vertreten, über die Regeln und Ausnahmen deiner Rechtsschule.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.