Festhalten am Koran und der Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 7338

Überliefert von Uthman ibn Affan. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Festhalten am Koran und der Sunnah
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Uthman ibn Affan

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Übersetzung

Abu al-Yaman berichtete uns, Schu'aib teilte uns mit, von az-Zuhri: As-Sa'ib ibn Yazid berichtete mir, dass er Uthman ibn Affan sagen hörte:

„Er hielt eine Predigt zu uns auf der Kanzel des Propheten ﷺ.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Uthman wandte sich von der Minbar des Propheten ﷺ aus an die Gemeinschaft.

Begriffe erklärt
Minbar

Eine erhöhte Kanzel in einer Moschee.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass die Minbar des Propheten ﷺ nach seinem Tod weiterhin für Ansprachen und Unterweisung genutzt wurde. Der Bericht erwähnt, dass Uthman von dieser Minbar aus sprach, gibt jedoch den Inhalt seiner Ansprache nicht wieder.

Lehren für heute
  1. Nutzen Sie einen geeigneten Ort, um wichtige Botschaften klar an die Gemeinschaft zu vermitteln.
  2. Unterscheiden Sie bei der Weitergabe eines Berichts zwischen dem, was die Quelle erwähnt, und dem, was sie nicht erwähnt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.