Buch der Moscheen und Gebetsstätten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1546

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Moscheen und Gebetsstätten
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا ‏.‏

Übersetzung

Und es berichteten mir ʿAmr an-Nāqid und Zuhair ibn Harb; sie sagten: Uns berichtete Ismāʿīl, von Aiyūb, von Muhammad, der sagte: Ich fragte Anas:

„Hat der Gesandte Allahs ﷺ im Morgengebet das Qunūt-Bittgebet gesprochen?“ Er antwortete: „Ja, kurz nach dem Rukūʿ.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Anas bestätigt, dass der Prophet ﷺ im Morgengebet nach der Verbeugung kurze Zeit Qunūt verrichtete.

Begriffe erklärt
Qunūt

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.

rukūʿ

Die Verbeugung im Gebet, bei der Allah gepriesen wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diesen Bericht als Beleg dafür an, dass Qunūt nach dem rukūʿ im Fajrgebet überliefert wurde. Über die regelmäßige Ausübung gingen ihre Meinungen auseinander: Die schafiitische Rechtsschule hält Qunūt im Fajrgebet für empfohlen, während die hanafitische, malikitische und hanbalitische Rechtsschule die Praxis anders beurteilen und die Überlieferungen im Zusammenhang auslegen. Die Formulierung „kurze Zeit“ zeigt, dass die beschriebene Praxis nicht als ausgedehntes Bittgebet dargestellt wird.

Lehren für heute
  1. Lerne die Bedeutung und den Platz des Qunūt kennen, bevor du ihn im Gebet praktizierst.
  2. Respektiere die Meinungsunterschiede zwischen anerkannten Rechtsschulen und mache diese Frage nicht zum Anlass für Spaltung.
  3. Sprich Bittgebete im Gebet aufrichtig und bitte Allah um Rechtleitung und Hilfe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.