Buch des Gebets – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1665

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Reisende
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Von Muslim zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithiüberlieferte sie an Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen. Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

Übersetzung

Yahya ibn Habib al-Harithi berichtete mir, Khalid ibn al-Harith berichtete uns, von Sa'id, Qatada berichtete uns, dass Mu'adha al-Adawiyya ihnen von Aischa berichtete, die sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte das Duha-Gebet mit vier Gebetseinheiten zu verrichten und fügte hinzu, was Allah wollte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ betete vor dem Mittag gewöhnlich vier Rakʿa und manchmal mehr.

Begriffe erklärt
Duha-Gebet

Ein freiwilliges Gebet am Morgen, nachdem die Sonne aufgegangen ist und vor dem Mittag.

Rakʿa

Gebetseinheiten, aus denen ein islamisches Gebet besteht.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass das Duha-Gebet vier oder mehr Rakʿa umfassen kann. Die Formulierung beschreibt die Praxis des Propheten ﷺ, ohne eine feste Höchstzahl für dieses freiwillige Gebet festzulegen. Die Rechtsschulen erkennen das Duha-Gebet als empfohlen an; ihre Rechtsauffassungen unterscheiden sich hinsichtlich der Anzahl und Anordnung der Rakʿa.

Lehren für heute
  1. Nimm das Duha-Gebet in deinen Morgenablauf auf, auch wenn du mit vier Rakʿa beginnst.
  2. Bleib bei freiwilligen Gottesdiensten beständig und wähle einen Umfang, den du dauerhaft einhalten kannst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.