Buch des Gebets – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1803

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Reisende
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr ibn Abi Schaiba berichtete uns, Ghundar berichtete uns von Schu'ba. Und Ibn al-Muthanna und Ibn Baschschar berichteten uns; sie sagten: Muhammad ibn Dscha'far berichtete uns, Schu'ba berichtete uns von Abu Dschamra, der sagte: Ich hörte Ibn Abbas sagen, dass der Gesandte Allahs ﷺ nachts dreizehn Rak'at betete.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Laut Ibn Abbas betete der Prophet ﷺ nachts dreizehn Rak‘a.

Begriffe erklärt
Rak‘a

Plural: Rak‘as. Eine Gebetseinheit, zu der unter anderem das Stehen, die Verbeugung und die Niederwerfung gehören.

Nachtgebet

Ein freiwilliges Gebet, das nach dem vorgeschriebenen Abendgebet und vor der Morgendämmerung verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diesen Bericht als Beleg dafür an, dass der Prophet ﷺ nachts dreizehn Rak‘a betete. Sie bringen diese Zahl mit den verschiedenen Überlieferungen über sein Nachtgebet in Einklang, bei denen auch das Witr-Gebet mitgezählt wird. Die Rechtsschulen betrachten das Nachtgebet als empfohlen, nicht als Pflicht für jeden Muslim.

Lehren für heute
  1. Wenn es deine Umstände erlauben, nimm dir regelmäßig Zeit für ein freiwilliges Nachtgebet.
  2. Beginne mit einer gut zu bewältigenden Zahl von Rak‘as und bete aufmerksam und aufrichtig.
  3. Lass nicht zu, dass dieses empfohlene Gebet deine täglichen Pflichten verdrängt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.