Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2011

Überliefert von Ya'la ibn Umayyah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Ya'la ibn Umayyah

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Übersetzung

Qutayba ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Schayba und Ishaq al-Hanzali berichteten uns alle von Ibn Uyayna – Qutayba sagte: Sufyan berichtete uns – von Amr, der Ata hörte, wie er von Safwan ibn Yala berichtete, von seinem Vater, dass er den Propheten ﷺ auf dem Minbar folgenden Koranvers rezitieren hörte: {Und sie rufen: „O Malik!“}

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte am Freitag von der Minbar einen Vers über Malik.

Begriffe erklärt
Minbar

Die Kanzel in der Moschee, von der aus der Imam die Freitagspredigt hält.

Malik

Der Name des Hüters der Hölle, der im Koran in Sure 43, Vers 77, erwähnt wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass die Koranrezitation von der Minbar aus zulässig ist und während der Freitagspredigt ein Koranvers rezitiert werden darf. Der Bericht beschreibt, was der Prophet ﷺ tat, schreibt aber keine bestimmte Rezitation für jeden Freitag vor.

Lehren für heute
  1. Höre aufmerksam zu, wenn während der Predigt ein Koranvers rezitiert wird.
  2. Nutze die Freitagspredigt, um über Verse nachzudenken und ihre Botschaft in deine täglichen Entscheidungen einfließen zu lassen.
  3. Widme dich dem Koran aufmerksam und setze seine Warnungen über das Jenseits mit deinem eigenen Handeln in Beziehung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.