Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2012

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Übersetzung

Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi hat mir berichtet, Yahya ibn Hassan hat uns informiert, Sulayman ibn Bilal hat uns überliefert, von Yahya ibn Sa'id, von Amra bint Abd ar-Rahman, von einer Schwester Amras, die sagte: Ich habe die Sure {Qaf, beim ruhmvollen Koran} aus dem Mund des Gesandten Allahs ﷺ am Freitag auswendig gelernt, während er sie jeden Freitag auf der Kanzel rezitierte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte jeden Freitag von der Kanzel aus die Sure Qaf.

Begriffe erklärt
Qaf

Der Name der 50. Sure des Korans, die mit dem arabischen Buchstaben Qaf beginnt.

Kanzel

Eine erhöhte Stelle in der Moschee, von der aus der Imam die Freitagspredigt hält.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass das Rezitieren der Sure Qaf während der Freitagspredigt zur prophetischen Praxis gehörte. Die Überlieferung beschreibt eine regelmäßige Gewohnheit des Propheten ﷺ, verpflichtet jedoch nicht jeden Imam, diese Sure jeden Freitag zu rezitieren; auch andere passende Koranrezitationen sind möglich.

Lehren für heute
  1. Höre während der Freitagspredigt aufmerksam dem Koran zu und lass dich durch seine Rezitation zum Nachdenken anregen.
  2. Lerne die Sure Qaf kennen, damit du ihren Versen besser folgen kannst, wenn sie während einer Predigt rezitiert wird.
  3. Folge der prophetischen Praxis mit Bedacht und betrachte die erwähnte Rezitation nicht als Pflicht für jeden Freitag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.