Buch des Gebets – Freitag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2041

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Freitag
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr ibn Abi Schaiba, Zuhair ibn Harb und Ibn Numair haben uns berichtet. Zuhair sagte: Sufyan ibn Uyaina hat uns berichtet, Amr hat uns berichtet, von az-Zuhri, von Salim, von seinem Vater, dass der Prophet ﷺ nach dem Freitagsgebet zwei Rak'at betete.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete nach dem Freitagsgebet zwei freiwillige Rakʿa.

Begriffe erklärt
Jumuʿa

Das gemeinschaftliche Freitagsgebet, das Muslime um die Mittagszeit verrichten.

Rakʿa

Einheiten, aus denen ein Gebet besteht.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass zwei freiwillige Rakʿa nach dem Freitagsgebet zur Sunna gehören. Der Bericht beschreibt, was der Prophet ﷺ tat; er macht diese Rakʿa nicht zu einem verpflichtenden Bestandteil des Freitagsgebets. Andere authentische Berichte erwähnen auch vier Rakʿa nach der Jumuʿa. Die Rechtsgelehrten beziehen die verschiedenen überlieferten Praktiken gemeinsam in ihre Betrachtung ein.

Lehren für heute
  1. Nimm dir nach dem Freitagsgebet Zeit für zwei freiwillige Rakʿa, wenn du der Sunna des Propheten ﷺ folgen möchtest.
  2. Unterscheide zwischen einem empfohlenen Sunna-Gebet und einem verpflichtenden Bestandteil der Jumuʿa.
  3. Lerne, Überlieferungen mit unterschiedlichen Zahlen von Rakʿa gemeinsam zu betrachten, und orientiere dich an verlässlicher Gelehrsamkeit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.