Sahih Muslim, Hadith 2111
Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ .
Abu Bakr ibn Abi Schaiba berichtete uns, Ismail ibn Ulaiya berichtete uns, von Sufyan, von Habib, von Tawus, von Ibn Abbas, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ betete während der Sonnenfinsternis acht Verbeugungen (Ruku') in vier Niederwerfungen (Sujud). Und von Ali wurde Ähnliches überliefert.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Während der Sonnenfinsternis verrichtete der Prophet ﷺ acht Verbeugungen und vier Niederwerfungen.
Die Verbeugung während des Gebets.
Die Niederwerfung, bei der die Stirn den Boden berührt.
Gelehrte erörtern diese Überlieferung zusammen mit anderen Beschreibungen des Finsternisgebets, bei denen die Zahl der Verbeugungen abweicht. Die vier sunnitischen Rechtsschulen sehen bei einer Sonnen- oder Mondfinsternis ein besonderes Gebet vor; seine genaue Form und die Zahl der Verbeugungen werden entsprechend ihren Rechtsauffassungen dargelegt. Diese Überlieferung bestätigt, dass das Finsternisgebet aus Gebetshaltungen besteht, bei denen Verbeugung und Niederwerfung im Mittelpunkt stehen.
- Wenn eine Finsternis eintritt, wende dich im Gebet und Gottesdienst Allah zu.
- Lerne die Regeln des Finsternisgebets bei einem vertrauenswürdigen Imam oder in einem anerkannten Fiqh-Buch.
- Lass dich durch ungewöhnliche Naturerscheinungen an Allah und an die Bedeutung des Gehorsams erinnern.
Diese Überlieferung aus demselben Kapitel trägt zum Vergleich der beschriebenen Formen und der Zahl der Verbeugungen bei.
Sahih Muslim · #2109 (Sahih)Sie bietet eine verwandte Beschreibung des Gebets bei einer Finsternis und hilft, die verschiedenen Überlieferungen gemeinsam zu betrachten.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.