Buch des Gebets – Begräbnisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2158

Überliefert von Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Gebets – Begräbnisse
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Übersetzung

Und mir berichtete Ali ibn Hudschr as-Sa'di: Uns berichtete Ali ibn Muschir: Uns berichtete Muhammad ibn Qays al-Asdi von Ali ibn Rabi'a al-Asdi, von al-Mughira ibn Schu'ba, vom Propheten ﷺ einen ähnlichen Hadith.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Al-Mughira ibn Shu'ba bestätigt eine frühere Überlieferung über das Gebet für einen Verstorbenen.

Begriffe erklärt
Überliefererkette

Die Abfolge der Überlieferer, durch die ein Hadith überliefert wurde.

ähnlicher Hadith

Eine Überlieferung mit derselben allgemeinen Bedeutung wie eine zuvor erwähnte Überlieferung.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadith-Gelehrte verwenden diese Überlieferung als zusätzliche Bestätigung des vorherigen Textes in diesem Abschnitt. Da hier lediglich steht, dass Al-Mughira einen ähnlichen Hadith überliefert, enthält dieser Ausschnitt für sich genommen keine neuen Einzelheiten zu den Gebetsworten oder zur genauen Form des Totengebets.

Lehren für heute
  1. Vergleiche verwandte Überlieferungen, bevor du Schlussfolgerungen über die Einzelheiten einer religiösen Handlung ziehst.
  2. Nimm die überlieferten Bittgebete im Totengebet ernst und bete aufrichtig für den Verstorbenen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.