Sahih Muslim, Hadith 2654
Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Die Überlieferung
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ .
Abu at-Tahir hat mir berichtet, Abdullah ibn Wahb hat uns berichtet, Malik ibn Anas hat mich informiert, von Ibn Schihab, mit derselben Überliefererkette und einem gleichen Text.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Diese Überlieferung bestätigt denselben Wortlaut über eine andere Überlieferungskette.
Die Kette der Personen, die einen Hadith überliefert haben.
Der Inhalt stimmt mit einer zuvor erwähnten Überlieferung überein.
Hadithgelehrte betrachten mehrere Überlieferungsketten für dieselbe Überlieferung als hilfreich, um ihre Überlieferung zu sichern und zu vergleichen. Diese Formulierung zeigt, dass der Text mit einer früheren Version übereinstimmt; für sich genommen enthält sie keine neue Aussage zum Fasten.
- Achten Sie beim Studium von Hadithen nicht nur auf den Text, sondern auch auf die angegebene Überlieferungskette.
- Vergleichen Sie verschiedene Versionen sorgfältig, bevor Sie daraus eine religiöse Regel ableiten.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.