Buch des Fastens · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2665

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Fastens
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Übersetzung

Und Muhammad ibn Hatim berichtete mir, Yahya ibn Sa'id al-Qattan berichtete uns, von Mu'awiya ibn Amr, Al-Hakam ibn al-A'raj berichtete mir und sagte: Ich fragte Ibn Abbas - möge Allah mit ihnen zufrieden sein -, während er bei Zamzam lag und seinen Mantel als Kissen benutzte, nach dem Fasten am Tag von 'Aschura. Mit demselben Inhalt wie der Hadith von Hajib ibn Umar.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ibn Abbas wurde bei Zamzam nach dem Fasten am Aschura-Tag gefragt.

Begriffe erklärt
Aschura

Der zehnte Tag des islamischen Monats Muharram.

Zamzam

Der berühmte Brunnen neben der Kaaba in Mekka.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte bringen diesen Bericht mit Überlieferungen in Verbindung, in denen Ibn Abbas zum Fasten am Aschura-Tag ermutigt. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten dieses Fasten als empfohlen, nicht als verpflichtend; die Feststellung des Monats Muharram bestimmt den Tag.

Lehren für heute
  1. Informiere dich über empfohlene Fastentage und plane das Fasten am Aschura-Tag bewusst ein.
  2. Frage Menschen des Wissens, wenn du mehr über einen Gottesdienst erfahren möchtest.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.