Buch des Fastens · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2677

Überliefert von Nubaisha al-Hudhali. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Fastens
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Nubaisha al-Hudhali

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Suraij ibn Yunus hat uns überliefert, Huschaim hat uns überliefert, Chalid hat uns berichtet, von Abu al-Malih, von Nubaischa al-Hudhali, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Die Tage des Taschriq sind Tage des Essens und Trinkens.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

An den Tagen des Taschriq sind Essen und Trinken vorgeschrieben.

Begriffe erklärt
Tage des Taschriq

Die drei Tage nach dem Opfertag während der Hadsch, nämlich der 11., 12. und 13. Dhu l-Hiddscha.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass die Tage des Taschriq Tage des Essens, Trinkens und Gedenkens an Allah sind. Daher ist das Fasten an diesen Tagen verboten, außer für einen Pilger, der kein Opfertier findet und gemäß den einschlägigen Vorschriften deshalb fastet. Die vier sunnitischen Rechtsschulen behandeln diese Ausnahme im Rahmen der Vorschriften zur Hadsch.

Lehren für heute
  1. Esst und trinkt an diesen Tagen und dankt Allah für Seine Gaben.
  2. Nutzt die Tage des Taschriq, um Allah zu gedenken und Zeit mit der Familie und der Gemeinschaft zu verbringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.