Buch des Fastens · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2762

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Fastens
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Yahya ibn Yahya berichtete uns und sagte: Ich trug Malik vor, von Abdullah ibn Dinar, von Ibn Umar – möge Allah mit ihnen zufrieden sein –, dass der Prophet ﷺ sagte:

„Sucht die Nacht der Bestimmung in den letzten sieben Nächten.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Suche die Nacht der Bestimmung in den letzten sieben Nächten des Ramadan.

Begriffe erklärt
Laylat al-Qadr

Die Nacht der Bestimmung, eine besondere Nacht im Ramadan, in der die Anbetung großen Verdienst hat.

Suche

Bemühe dich, diese Nacht zu finden, indem du zusätzliche Gottesdienste verrichtest.

Die letzten sieben Nächte

Die sieben Nächte am Ende des Ramadan.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass man den letzten sieben Nächten des Ramadan besondere Aufmerksamkeit für die Anbetung widmen sollte, um Laylat al-Qadr zu erreichen. Der Hinweis ermutigt dazu, nach der Nacht zu suchen, ohne ihr genaues Datum festzulegen.

Lehren für heute
  1. Nimm dir in den letzten sieben Nächten des Ramadan zusätzliche Zeit für Gebet und Bittgebete.
  2. Bleibe bis zum Ende des Ramadan beständig in der Anbetung und konzentriere dich nicht nur auf eine einzige Nacht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.