Buch der Wallfahrt · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 3110

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Wallfahrt
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Übersetzung

Yahya ibn Yahya berichtete uns und sagte: Ich trug Malik vor, von Ibn Schihab, von Salim ibn Abdullah, von Ibn Umar, dass der Gesandte Allahs ﷺ das Maghrib- und das Ischa-Gebet in Muzdalifa zusammen verrichtete.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete Maghrib und Ischa gemeinsam in Muzdalifa.

Begriffe erklärt
Muzdalifa

Ein Ort zwischen Arafat und Mina, an dem die Pilger während des Haddsch übernachten.

Maghrib

Das Pflichtgebet, das nach Sonnenuntergang verrichtet wird.

Ischa

Das verpflichtende Nachtgebet, das nach Einbruch der Nacht verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Die Gelehrten leiten daraus ab, dass Pilger in Muzdalifa Maghrib und Ischa gemeinsam verrichten. Die Rechtsschulen erörtern die genauen Voraussetzungen und die Art der Verrichtung, erkennen diese prophetische Praxis jedoch als Teil der Haddsch-Riten an. Die Gebete zusammenzulegen bedeutet, sie unmittelbar nacheinander zu verrichten; jedes Gebet behält seine eigene Zahl an Rak'ahs.

Lehren für heute
  1. Wer den Haddsch vollzieht, lernt, die Gebete in Muzdalifa entsprechend der überlieferten prophetischen Praxis zusammenzulegen.
  2. Bereiten Sie sich während der Pilgerfahrt frühzeitig auf die Gebetszeiten vor und folgen Sie zuverlässiger Anleitung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.