Buch der Wallfahrt · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 3151

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Wallfahrt
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Übersetzung

Qutayba ibn Sa'id berichtete uns, Yaqub – der Sohn von Abd ar-Rahman al-Qari – berichtete uns; und Qutayba berichtete uns, Hatim – nämlich Ibn Isma'il – berichtete uns. Beide überlieferten dies von Musa ibn Uqba, von Nafi', von Ibn Umar, dass der Gesandte Allahs ﷺ sein Haupt während der Abschiedspilgerfahrt rasierte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Während der Abschiedswallfahrt rasierte der Prophet ﷺ seinen Kopf.

Begriffe erklärt
Abschiedswallfahrt

Der Haddsch, den der Prophet ﷺ im letzten Jahr seines Lebens vollzog.

rasierte seinen Kopf

Er entfernte die Haare auf seinem Kopf durch Rasieren als Teil der Haddsch-Riten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass das Rasieren des Kopfes nach dem Haddsch eine gültige Möglichkeit ist, den Ritus des Austritts aus dem Ihram abzuschließen. Die Rechtsschulen erkennen sowohl das Rasieren als auch das Kürzen der Haare an; für Männer gilt das Rasieren als vorzugswürdig, während Frauen ihre Haare kürzen und den Kopf nicht rasieren.

Lehren für heute
  1. Lerne vor der Reise die Reihenfolge der Haddsch-Riten anhand zuverlässiger Überlieferungen.
  2. Halte dich beim Abschluss des Haddsch an die vorgeschriebenen Handlungen und frage bei Unsicherheit einen qualifizierten Gelehrten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.