Buch der Ehe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 3414

Überliefert von Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Ehe
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

Übersetzung

Umajja ibn Bistam al-Aischi berichtete mir: Jazid – nämlich Ibn Zurai' – berichtete uns: Rauh – nämlich Ibn al-Qasim – berichtete von Amr ibn Dinar, von al-Hasan ibn Muhammad, von Salama ibn al-Akwa' und Dschabir ibn Abdullah, dass der Gesandte Allahs ﷺ zu uns kam und uns die zeitlich befristete Ehe (Mut'ah) erlaubte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ erlaubte seinen Gefährten die Zeitehe.

Begriffe erklärt
Mut'a

Eine Ehe für einen im Voraus festgelegten Zeitraum, die in diesem Bericht erwähnt wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte betrachten diese Erlaubnis zusammen mit den anderen Überlieferungen über die Mut'a und den Berichten über ihr späteres Verbot. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten die Mut'a als verboten; sie verstehen die in diesem Bericht erwähnte Erlaubnis als zeitlich vor ihrer endgültigen Aufhebung. Dieser Text allein gibt die Chronologie dieser Aufhebung nicht wieder.

Lehren für heute
  1. Lesen Sie einen Bericht über eine Erlaubnis zusammen mit den zuverlässigen Berichten, die die endgültige Rechtsregelung erläutern.
  2. Wenden Sie sich bei einer Rechtsfrage an einen qualifizierten Gelehrten, der erklärt, wie die einschlägigen Überlieferungen zusammenhängen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.