Buch der Ehe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 3452

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Ehe
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Übersetzung

Yahya ibn Yahya hat uns überliefert, Dawud ibn Abd ar-Rahman hat uns berichtet, von Amr ibn Dinar, von Jabir ibn Zayd Abu asch-Scha'tha', von Ibn Abbas, dass er sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ heiratete Maymunah, während er sich im Ihram-Zustand befand.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ibn Abbas berichtet, dass der Prophet ﷺ Maymunah heiratete, während er sich im Ihram befand.

Begriffe erklärt
Ihram

Der Weihezustand, in den ein Pilger für Hadsch oder Umra eintritt und für den besondere Regeln gelten.

Muhrim

Eine Person, die sich im Ihram-Zustand befindet.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diese Überlieferung zusammen mit Berichten, denen zufolge der Prophet ﷺ nicht im Ihram war, als die Ehe mit Maymunah geschlossen wurde. Die Mehrheit der Rechtsgelehrten, darunter Gelehrte der vier sunnitischen Rechtsschulen, verbietet den Abschluss eines Ehevertrags während des Ihrams und gibt in dieser Frage den Berichten den Vorzug, nach denen er sich nicht im Ihram befand. Die Überlieferung von Ibn Abbas wird auch so ausgelegt, dass sie sich auf die Heirat nach dem Ende des Ihrams oder auf einen Heiratsantrag statt auf den Ehevertrag bezieht.

Lehren für heute
  1. Lernen Sie die Regeln des Ihrams, bevor Sie Hadsch oder Umra beginnen, und fragen Sie bei Unsicherheit eine qualifizierte Gelehrte oder einen qualifizierten Gelehrten.
  2. Vergleichen Sie Überlieferungen zum selben Thema, bevor Sie daraus eine rechtliche Schlussfolgerung ziehen.
  3. Erörtern Sie wissenschaftliche Meinungsverschiedenheiten respektvoll und unterscheiden Sie klar zwischen dem Wortlaut einer Überlieferung und der daraus abgeleiteten Rechtsauffassung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.