Sahih Muslim, Hadith 3582
Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Die Überlieferung
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Und es berichteten uns Uthman ibn Abi Schaiba und Ishaq ibn Ibrahim, von Dscharrir; sowie: Es berichtete uns Ibn Numair, mein Vater berichtete uns; und es berichtete uns Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami, Abd ar-Rahman ibn Mahdi berichtete uns, von Sufyan. Alle von al-A'masch, mit dieser Überlieferungskette einen ähnlichen Hadith.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Mehrere zuverlässige Überlieferungswege bestätigen denselben Bericht von al-A'mash.
Die Kette von Personen, die einen Hadith von einer Generation an die nächste weitergegeben haben.
Der Überlieferer, über den die genannten Wege diesen Hadith mit derselben Kette weitergeben.
Hadithgelehrte betrachten die Erwähnung mehrerer Überlieferungswege als nützliche Information zur Überlieferung des Textes. Die Formulierung besagt, dass diese Wege dieselbe Kette und einen ähnlichen Inhalt haben; für sich genommen begründet sie kein neues Rechtsurteil zum Thema des vorhergehenden Berichts.
- Notieren Sie beim Lernen von Hadithen nicht nur den Text, sondern auch die Namen der Überlieferer und ihre Überlieferungswege.
- Unterscheiden Sie zwischen einer Mitteilung über die Überlieferung und der inhaltlichen Aussage des Hadiths.
Dieser Bericht aus Sahih Muslim steht unmittelbar vor der Erwähnung zusätzlicher Überlieferungswege und hilft, ihn in seinem Kontext einzuordnen.
Sahih Muslim · #3583 (Sahih)Dieser Bericht aus Sahih Muslim steht unmittelbar danach und enthält ebenfalls eine Überlieferung zum Thema des Buches über das Stillen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.