Buch der Handelsgeschäfte · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 3834

Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Handelsgeschäfte
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurayrah

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى مِنَ الْغَنَمِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Und Ibn Abi Umar überlieferte uns dies: Abd al-Wahhab berichtete uns von Ayyub mit derselben Überlieferungskette, jedoch sagte er: „Wer ein Schaf kauft, hat die Wahl.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Wer ein Schaf kauft, hat das Recht, den Kauf anzunehmen oder rückgängig zu machen.

Begriffe erklärt
hat die Wahl

Der Käufer kann den Kauf annehmen oder davon zurücktreten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diese Überlieferung zusammen mit Berichten über ein Tier, das vor dem Verkauf gemolken wurde. Daraus leiten sie ein Recht des Käufers ab, wenn der Kauf unter die beschriebenen Bedingungen fällt. Die genaue Anwendung und Frist werden in den Rechtsschulen behandelt; dieser kurze Text selbst nennt keine weiteren Bedingungen.

Lehren für heute
  1. Fragen Sie beim Kauf nach wichtigen Informationen über das Tier und prüfen Sie, was Sie können.
  2. Wenn Sie feststellen, dass ein Tier vor dem Verkauf gemolken wurde und dies Ihre Kaufentscheidung beeinflusst hat, besprechen Sie ehrlich mit dem Verkäufer eine angemessene Lösung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.