Sahih Muslim, Hadith 4015
Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ .
Salama ibn Schabib hat mir berichtet, Al-Hasan ibn A'yan hat uns berichtet, Ma'qil hat uns berichtet, von Abu az-Zubair, der sagte: Ich fragte Dschabir nach dem Preis für einen Hund und eine Katze, und er antwortete: Der Prophet ﷺ hat dies untersagt.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Nach Jabirs Überlieferung verbot der Prophet ﷺ die Bezahlung für Hunde und Katzen.
Geld oder eine andere Gegenleistung, die für ein Tier gezahlt wird.
Eine eindeutige Ablehnung der genannten Handlung; die Rechtsgelehrten erörtern, wie dieses Verbot rechtlich anzuwenden ist.
Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg gegen den Verkauf von Hunden und Katzen an. Hinsichtlich der Katze sind sich die Rechtsgelehrten uneinig: Einige verbieten ihren Verkauf auf Grundlage dieses Textes, während andere ihn unter Berücksichtigung weiterer Überlieferungen und Rechtsgrundsätze erlauben. Die genaue Anwendung hängt daher von der befolgten Rechtsschule und der Bewertung der Belege ab; der Text selbst nennt beide Tiere.
- Prüfen Sie vor einem Geschäft mit einem Tier, ob dessen Verkauf nach der von Ihnen befolgten islamischen Rechtsauffassung zulässig ist.
- Vereinbaren Sie bei Geschäften klare Bedingungen und vermeiden Sie Transaktionen, die in religiösen Quellen ausdrücklich missbilligt werden.
Diese Sahih-Überlieferung steht neben dem Hadith und bietet für verwandte Berichte über den Verkauf von Tieren einen anderen Überlieferungsweg.
Sahih Muslim · #4014 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung gehört zum selben Abschnitt im Buch der Musaqah und liefert zusätzlichen Kontext zu den Berichten über Verkäufe.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.