Buch der Träume · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 5921

Überliefert von Abu Qatada. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Träume
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Qatada

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Und Abu Salama sagte, dass Abu Qatada berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ hat gesagt:

„Wer mich im Traum sieht, hat wahrlich die Wahrheit gesehen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Wer den Propheten ﷺ im Traum sieht, hat die Wahrheit gesehen.

Begriffe erklärt
die Wahrheit

Was wirklich und wahr ist; hier bezieht es sich darauf, den Propheten ﷺ im Traum zu sehen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte erklären, dass diese Aussage die besondere Wahrhaftigkeit der Sichtung des Propheten ﷺ im Traum bestätigt. Ein Traumbild kann nicht als Grundlage dienen, um der Offenbarung, dem islamischen Recht oder den bekannten Eigenschaften des Propheten ﷺ zu widersprechen.

Lehren für heute
  1. Sei dankbar für einen guten Traum und erzähle ihn nur jemandem, dem du vertraust.
  2. Prüfe jeden Traum am Koran und an der authentischen Sunna; ein Traum begründet keine neue religiöse Vorschrift.
  3. Lass einen Traum deine Liebe zum Propheten ﷺ vertiefen, indem du seinem authentischen Vorbild folgst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.