Buch der Tugenden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 6068

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Tugenden
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Übersetzung

Zuhair ibn Harb berichtete mir, Habban ibn Hilal berichtete uns, (und) Muhammad ibn al-Muthanna berichtete uns, Abd as-Samad berichtete uns; sie sagten: Hammam berichtete uns, Qatada berichtete uns, von Anas, dass der Gesandte Allahs ﷺ sein Haar bis auf seine Schultern trug.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Anas beschreibt das Haar des Propheten ﷺ als schulterlang.

Begriffe erklärt
bis zu den Schultern

Das Haar reichte ungefähr bis auf Schulterhöhe.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte erwähnen verschiedene authentische Beschreibungen der Haarlänge des Propheten ﷺ: Sein Haar konnte bis zu den Ohrläppchen, bis zwischen Ohren und Schultern oder bis zu den Schultern reichen. Sie bringen diese Beschreibungen miteinander in Einklang, indem sie sie als Zustände zu unterschiedlichen Zeiten verstehen. Der Bericht beschreibt eine erlaubte Haarlänge und macht diese Länge für Muslime nicht an sich zur Pflicht.

Lehren für heute
  1. Beschäftigen Sie sich ehrfürchtig mit den Beschreibungen des Propheten ﷺ, ohne jede äußerliche Gewohnheit automatisch als verpflichtend anzusehen.
  2. Pflegen Sie Ihr Haar ordentlich und wählen Sie eine Pflegeweise, die den islamischen Richtlinien entspricht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.