Buch der Tugenden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 6069

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Tugenden
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Übersetzung

Es berichteten uns Yahya ibn Yahya und Abu Kurayb; sie sagten: Es berichtete uns Isma'il ibn Ulayya, von Humayd, von Anas, der sagte:

„Das Haar des Gesandten Allahs ﷺ reichte bis zur Mitte seiner Ohren.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Anas beschreibt das Haar des Propheten ﷺ als bis zur Mitte seiner Ohren reichend.

Begriffe erklärt
bis zur Mitte seiner Ohren

Das Haar reichte ungefähr bis zur Mitte der Ohren.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte verwenden diese Überlieferung als Beschreibung des Aussehens des Propheten ﷺ. Zusammen mit anderen authentischen Beschreibungen zeigt sie, dass die Länge seines Haares zu verschiedenen Zeiten oder von verschiedenen Beobachtern unterschiedlich beschrieben wurde. Die Überlieferung beschreibt sein Aussehen, schreibt aber keine feste Haarlänge vor.

Lehren für heute
  1. Lies Beschreibungen des Aussehens des Propheten ﷺ mit Respekt und Genauigkeit.
  2. Mache aus einer beschriebenen Gewohnheit keine Verpflichtung, wenn die Überlieferung daraus kein Gebot macht.
  3. Vergleiche verwandte authentische Überlieferungen, um ein vollständigeres Bild zu gewinnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.