Buch der Tugenden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 6085

Überliefert von Jabir ibn Samura. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Tugenden
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Samura

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

Übersetzung

Es berichtete uns Muhammad ibn al-Muthanna, es berichtete uns Muhammad ibn Ja'far, es berichtete uns Schu'ba, von Simak, der sagte: Ich hörte Dschabir ibn Samura sagen:

„Ich sah ein Siegel auf dem Rücken des Gesandten Allahs ﷺ, das wie ein Taubenei aussah.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Jabir ibn Samura sah das Siegel des Prophetentums auf dem Rücken des Propheten ﷺ.

Begriffe erklärt
Siegel des Prophetentums

Ein körperliches Zeichen auf dem Rücken des Propheten ﷺ, bekannt als das Siegel des Prophetentums.

Taubenei

Ein Vergleich zur Beschreibung der Größe und Form des Zeichens.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte beschreiben das Siegel als ein besonderes körperliches Merkmal des Propheten ﷺ und als Zeichen seines Prophetentums. Der Bericht schildert, was Jabir ibn Samura sah; er macht das Zeichen nicht zur Voraussetzung für Glauben oder Gottesdienst.

Lehren für heute
  1. Lerne die Beschreibungen des Propheten ﷺ mit Respekt und Genauigkeit kennen.
  2. Sprich über seine besonderen Merkmale, ohne unbelegte Einzelheiten hinzuzufügen.
  3. Lass dein Wissen über seine Person deine Wertschätzung für seine Botschaft und sein Vorbild vertiefen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.