Buch der Vorzüge der Gefährten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 6281

Überliefert von A'isha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Vorzüge der Gefährten
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von A'isha

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ ‏.‏

Übersetzung

Abd ibn Humayd hat uns überliefert, Abd ar-Razzaq hat uns berichtet, Ma'mar hat uns berichtet, von az-Zuhri, von Urwa, von A'isha, die sagte: Der Prophet ﷺ heiratete keine andere Frau neben Khadija, bis sie verstarb.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ heiratete erst nach Khadijas Tod eine andere Frau.

Begriffe erklärt
Khadija

Khadija bint Khuwaylid, die erste Ehefrau des Propheten ﷺ.

heiratete keine andere Frau

Der Prophet ﷺ hatte keine weitere Ehefrau, solange Khadija lebte.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte sehen darin ein Zeichen für die Treue des Propheten ﷺ zu Khadija und seine besondere Wertschätzung für sie. Die Überlieferung berichtet eine Tatsache aus seiner Ehe; sie stellt keine allgemeine Regel auf, dass ein Mann nicht mehr als eine Frau heiraten darf.

Lehren für heute
  1. Zeigen Sie Treue, indem Sie die guten Eigenschaften und Beiträge Ihres Partners weiterhin wertschätzen.
  2. Sprechen Sie respektvoll über verstorbene Angehörige und würdigen Sie, was sie anderen bedeutet haben.
  3. Leiten Sie aus einem persönlichen Beispiel aus dem Leben des Propheten ﷺ nicht ohne Beleg eine allgemeine Rechtsregel ab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.