Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 7379

Überliefert von Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ وَمَا سُؤَالُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Suraidj ibn Yunus berichtete uns, Huschaim berichtete uns, von Ismail, von Qais, von Al-Mughira ibn Schu'ba, der sagte:

„Niemand hat den Propheten ﷺ häufiger nach dem Dadschal gefragt als ich.“ Der Überlieferer fragte: „Was hast du ihn gefragt?“ Er antwortete: „Ich sagte: ‚Die Leute behaupten, dass er Berge aus Brot und Fleisch sowie einen Fluss aus Wasser bei sich haben wird.‘“ Daraufhin sagte der Prophet ﷺ: „Er ist bei Allah zu unbedeutend für all dies.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Daddschal hat keine Macht außer der, die Allah ihm erlaubt.

Begriffe erklärt
Daddschal

Der große Betrüger, der den islamischen Überlieferungen zufolge vor der Letzten Stunde erscheinen wird.

Unbedeutend vor Allah

Der Daddschal ist ein Geschöpf und Allah vollständig unterworfen; er besitzt keine eigenständige göttliche Macht.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen daraus, dass die außergewöhnlichen Ereignisse, die mit dem Daddschal verbunden werden, eine Prüfung und kein Zeichen der Göttlichkeit sind. Seine Fähigkeiten bleiben durch Allahs Willen begrenzt. Die Überlieferung lehrt Gläubige, sich nicht von beeindruckenden Erscheinungen täuschen zu lassen, sondern an ihrem Glauben an Allah als einzigen Herrn festzuhalten.

Lehren für heute
  1. Lass dich nicht von Reichtum, scheinbaren Wundern oder großen Versprechen beeindrucken; prüfe sie an deinem Glauben an Allah.
  2. Stärke deinen Glauben, indem du verlässliches Wissen über die Zeichen der Letzten Stunde studierst.
  3. Bitte qualifizierte Gelehrte um Erklärung, wenn dich Berichte über den Daddschal beunruhigen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.