Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 7384

Überliefert von Abdullah ibn Amr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Amr

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Übersetzung

Und uns berichtete Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, mein Vater berichtete uns, Abu Hayyan berichtete uns von Abu Zur'a, der sagte: Drei Muslime saßen bei Marwan ibn al-Hakam in Medina und hörten ihn über die Zeichen berichten, und dass das erste davon das Erscheinen des Dajjal sei. Da sagte Abdullah ibn Amr:

„Marwan hat nichts Neues gesagt; ich habe einen Hadith vom Gesandten Allahs ﷺ auswendig gelernt, den ich seitdem nie vergessen habe. Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen...“ Und er erwähnte Ähnliches.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Abdullah ibn Amr bestätigt, dass er die prophetischen Worte über die Zeichen richtig in Erinnerung behalten hat.

Begriffe erklärt
Zeichen

Ereignisse, die der Stunde vorausgehen und auf ihr Herannahen hinweisen.

Dajjal

Ein großer Verführer, der laut prophetischen Überlieferungen vor der Stunde erscheinen wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte sehen darin, wie wichtig eine genaue Überlieferung ist und dass Aussagen daran geprüft werden, was zuverlässig vom Propheten ﷺ überliefert wurde. Der Abschnitt erwähnt, dass Marwan das Erscheinen des Dajjal als erstes Zeichen anführte; Abdullah ibn Amr verweist auf einen früher überlieferten Bericht und sagt, dass er sich diese Worte gut gemerkt hat. Verwandte Überlieferungen liefern weiteren Kontext zur Reihenfolge der Zeichen.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie religiöse Aussagen anhand zuverlässiger Überlieferungen und halten Sie sie sorgfältig fest.
  2. Lernen Sie religiöses Wissen Schritt für Schritt und wiederholen Sie wichtige Informationen, damit Sie sie gut behalten.
  3. Sprechen Sie ernsthaft über die Zeichen der Stunde und stützen Sie Ihre Aussagen auf authentische Quellen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.