Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 7395

Überliefert von Imran ibn Husayn. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Imran ibn Husayn

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Mir berichtete Zuhair ibn Harb, uns berichtete Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami, uns berichtete Abd al-Aziz – nämlich Ibn al-Mukhtar –, uns berichtete Ayyub, von Humaid ibn Hilal, von einer Gruppe, zu der Abu ad-Dahma’ und Abu Qatada gehörten. Sie sagten: Wir pflegten an Hischam ibn Amir vorbeizugehen, um Imran ibn Husain aufzusuchen. Eines Tages sagte er: Ihr geht an mir vorbei, um zu Männern zu gelangen, die nicht länger in der Gesellschaft des Gesandten Allahs ﷺ waren als ich, und niemand kennt seine Hadithe besser als ich. Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen:

„Es gibt keine Schöpfung, die größer ist als der Dadschal, von der Erschaffung Adams bis zum Eintreffen der Stunde.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Dajjal ist die größte Prüfung zwischen Adam und der Letzten Stunde.

Begriffe erklärt
Dajjal

Der große Betrüger, der nach islamischen Überlieferungen vor der Letzten Stunde erscheinen und die Menschen schwer auf die Probe stellen wird.

Prüfung

Eine Situation, in der Glaube und Standhaftigkeit unter Druck geraten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Kommentatoren verstehen diese Aussage als Hervorhebung des außergewöhnlichen Ausmaßes der Prüfung durch den Dajjal. Sie bringen sie mit den prophetischen Warnungen in Verbindung, Schutz vor seiner Täuschung zu suchen und Wissen über den Glauben zu erwerben. Die Überlieferung beschreibt einen Glaubensinhalt; für sich genommen begründet sie keine eigenständige rechtliche Verpflichtung.

Lehren für heute
  1. Lerne zuverlässige prophetische Informationen über den Dajjal und sprich ohne Sensationslust oder unbegründete Vorhersagen darüber.
  2. Bitte Allah um Schutz vor Täuschung und stärke deinen Glauben täglich durch Gebet und Wissen.
  3. Nimm Wissen ernst: Höre zuverlässigen Gelehrten aufmerksam zu und prüfe religiöse Aussagen anhand anerkannter Quellen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.