Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 7396

Überliefert von Imran ibn Husain. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Imran ibn Husain

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Hatim hat mir berichtet, Abdullah ibn Ja'far ar-Raqqi hat uns berichtet, Ubaidullah ibn Amr hat uns berichtet, von Ayyub, von Humaid ibn Hilal, von drei Männern aus seinem Volk, unter ihnen Abu Qatada. Sie sagten:

„Wir pflegten an Hisham ibn Amir vorbeizugehen, um zu Imran ibn Husain zu gelangen.“ Mit demselben Inhalt wie der Hadith von Abdul-Aziz ibn Mukhtar, außer dass er sagte: „Eine Angelegenheit, die größer ist als der Dajjal.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Prüfung im Grab ist schwerwiegender als die des Dajjal.

Begriffe erklärt
Dajjal

Ein großer Betrüger, der nach islamischen Überlieferungen vor der Letzten Stunde erscheinen wird.

Prüfung im Grab

Die Befragung und Prüfung, der ein Mensch nach dem Tod im Grab ausgesetzt ist.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte verstehen die erwähnte Prüfung als eine ernste Wirklichkeit des Jenseits und weisen darauf hin, dass diese Warnung die Gläubigen dazu anhält, sich durch Glauben und gute Taten vorzubereiten. Die Überlieferung fordert nicht dazu auf, die Furcht vor dem Dajjal zu vernachlässigen; vielmehr lenkt sie die Aufmerksamkeit auf die endgültige Rechenschaft nach dem Tod.

Lehren für heute
  1. Nimm dir täglich Zeit für Gebet, Reue und gute Taten, um dich auf das Jenseits vorzubereiten.
  2. Bitte Allah um Schutz vor den Prüfungen des Grabes und bleibe standhaft in deinem Glauben.
  3. Lass die Aufmerksamkeit für große zukünftige Ereignisse deine tägliche Verantwortung gegenüber Allah nicht verdrängen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.